SOHO北京公馆各业户

BEIJING SOHO RESIDENCES

通知

关于 空调停止供冷 事宜

尊敬的各位业户:

您好！在各业户的大力支持下, 物业公司顺利地完成了今年夏季的供冷工作。冬季将至，大厦内的供冷服务将于2019年10月1日中午12：00停止。物业工程部将对空调及暖气系统进行维护及保养工作，为冬季供暖工作做准备。

在此期间敬请大家根据天气变化，适当添减衣物，以预防疾病发生。

上述事宜如有任何协助，烦请致电大堂前台电话84474323或值班经理电话13911266707与客服部联系，感谢您一直以来对物业工作的支持，祝愿您及您的家人身体健康，阖家欢乐！

不便之处，敬请谅解！

SOHO北京公馆物业中心

二零一九年九月二十三日

Circular No:  SH/CM /021/2019

Date      :  23 Sep, 2019

To        :  All Residents of Beijing SOHO Residences

About the air conditioning cooling

Dear households:

 Hello! In each of the households support，the company successfully completed the summer cooling work . Winter will come ， cooling services within the building will stop am12:00 on October,1,2019 . The property engineering department for air conditioning and heating system maintenance ，to prepare for heating work this year.

In the meantime ，please according to the weather changes，appropriate to add clothes，in order to prevent disease .

Should you have any queries，please  contact the Concierge at 84474323 or the Duty Manager at 13911266707 . Thank you for your support for the work of the property，I wish you and your family health ，the whole family happy！

Any inconvenience caused，please understanding.

Property Service Center, Beijing SOHO Residences